Børnefødselsdag
i springcentretKindergeburtstag
im SprungzentrumKinderfeestje
in het springcentrumKids' birthday
at the jump centre

Standardpakken er beregnet op til 30 personer. Er I flere, så ring til os på 70 22 16 53 — vi finder en løsning.

Das Standardpaket ist für bis zu 30 Personen ausgelegt. Sind Sie mehr, rufen Sie uns einfach unter 70 22 16 53 an — wir finden eine Lösung.

Het standaardpakket is bedoeld voor maximaal 30 personen. Zijn jullie met meer, bel ons dan op 70 22 16 53 — we vinden een oplossing.

The standard package is designed for up to 30 people. If there are more of you, just call us on 70 22 16 53 — we'll find a solution.

Ja, hvis I ikke har valgt forplejning. I må gerne medbringe egen kage, frugt, mad og snacks. Dette må dog kun indtages i opholdsrummet. Tilkøb forplejning hvis I vil have det hele klaret.

Ja, wenn Sie keine Verpflegung dazugebucht haben. Sie dürfen gern eigenen Kuchen, Obst, Essen und Snacks mitbringen. Diese dürfen jedoch nur im Aufenthaltsraum verzehrt werden. Buchen Sie die Verpflegung dazu, wenn Sie sich um nichts kümmern möchten.

Ja, als je geen catering hebt gekozen. Je mag eigen taart, fruit, eten en snacks meenemen. Dit mag alleen in de verblijfsruimte worden gegeten. Boek catering bij als je alles uit handen wilt geven.

Yes, if you haven't chosen catering. You're welcome to bring your own cake, fruit, food and snacks. These may only be eaten in the private room. Add catering if you'd like everything taken care of for you.

Springcentret er populært fra 5 år og opefter — der er trampoliner, AirTrack og FastTrack, så både små og store hopper sig trætte.

Das Sprungzentrum ist ab 5 Jahren beliebt — mit Trampolinen, AirTrack und FastTrack springen sich Klein und Groß müde.

Het springcentrum is populair vanaf 5 jaar — er zijn trampolines, AirTrack en FastTrack, dus zowel klein als groot springt zich moe.

The jump centre is popular from age 5 and up — with trampolines, AirTrack and FastTrack, both little and big ones jump themselves tired.

Der skal altid være en en forælder eller voksen tilstede i springcentre når det bruges. Al brug af faciliteterne er på eget ansvar. Der er videoovervågning i springcenteret.

Im Sprungzentrum muss während der Nutzung stets ein Elternteil oder ein Erwachsener anwesend sein. Die Nutzung aller Einrichtungen erfolgt auf eigene Verantwortung. Das Sprungzentrum ist videoüberwacht.

Er moet tijdens het gebruik altijd een ouder of volwassene aanwezig zijn in het springcentrum. Alle gebruik van de faciliteiten is op eigen risico. Het springcentrum is voorzien van cameratoezicht.

A parent or adult must always be present in the jump centre while it is in use. All use of the facilities is at your own risk. The jump centre is video-monitored.

Helst 4 uger i forvejen, særligt i weekender. Vi vender tilbage inden for 1 hverdag med tilgængelige datoer.

Am besten 4 Wochen im Voraus, besonders an Wochenenden. Wir melden uns innerhalb von 1 Werktag mit den verfügbaren Terminen.

Het liefst 4 weken van tevoren, vooral in het weekend. We komen binnen 1 werkdag bij je terug met beschikbare data.

Preferably 4 weeks in advance, especially at weekends. We'll get back to you within 1 working day with available dates.